Изучение арабского языка — не новый процесс. Но каждый языковой проект отличается друг от друга методика и методологиями, техникой и технологиями. А также согласованием с новейшими открытиями и решениями в педагогике.
Арабский язык для всех — не просто проект, который нацелен на решение проблем и вопросов углубления языковых познаний к старейшему представителю семитской группы, но также на смягчение взаимоотношений между Западом, Европой и Ближним Востоком.
Арабский язык перед тобой: особенности проекта
На сегодня арабский занял 2-ое место по численности носителей после китайского. Это более 450 млн. человек. То есть, им пользуется значительная часть земного шара.
Для знакомства с важной частью языковой картины мира и создан Арабский язык перед тобой, который уже через 2 года существования предлагал пользователям и учителям не только системность обучения, но и печатную литературу.
Проект Арабия байна ядайк создан ради того, чтобы обучить как можно больше людей арабскому и познакомить их с особенностями мышления носителей этого языка. В условиях нарастающего недопонимания и иногда враждебности это важно.
Разработка проекта оказалась настолько углубленной, что используется не только как отдельные курсы, но и в рамках обучения в Российском исламском университете — высшем образовательном учреждении, которое выпускает узконаправленных специалистов. ВУЗ готовит профессионалов по знаниям Ислама, а также близко связанных с ним наук: коранических и шариатских. Здесь, как и в арабоязычных странах, предметы изучаются на чистом арабском. И без его знания и понимания невозможно усвоение дисциплин на достаточном уровне. Это не арабский с нуля и не изучение языка для новичков, а уровень свободного общения. Но для этого надо пройти первичные уровни курсов.
В России не говорят на арабском. Да и в других европейских странах тоже. Поэтому задача подобных учебных заведений — в кратчайшие сроки дать такой курс арабского, чтобы обучить читать, писать и понимать разговорную речь. С поставленной задачей успешно справляется проект Арабия байна ядайк.
В работе используются аудиозаписи, печатная литература, построение диалогов. При чем, переводам уделяется минимум внимания. Проект предполагает изучение арабского языка в условиях полного погружения в языковую среду. Такой подход с задействованием кинестетики, зрительных, слуховых рецепторов, а также эмпатии воздействуют на долгосрочную память.
Проект дает возможность обучить туристов, бизнесменов и студентов свободному общению и подготовить к дальнейшему усвоению знаний на этом языке. И все это благодаря грамотно разработанным 3 курсам: начальному, среднему и высшему. Ежедневные аудиторные занятия плюс максимальное снижение использования родного в рамках Арабского языка для всех позволяет усвоению проходить быстрее.